Bádání o Robinsonovi

O čem by se dalo bádat:

  • Robinson na různojazyčných Wikipediích, česká Wikipedie má heslo Robinson Crusoe, heslo Robinsonáda a další.
  • Jak to bylo s rodinou Robinsona po návratu, je to různé i v anglických vydání?
  • Jsou zájmové weby o Robinsonovi v cizině?
  • Kolik knih o Robinsonovi je v NKP a kolik jich je již digitalizovaných, tedy ke stažení, viz třeba zde.
  • Kde se dají stáhnout texty v cizích jazycích?
  • Existují české či jinojazyčné Fanfiction a Robinsonech? Heslo Fanfiction na české Wikipedii.
  • Porovnat texty překladů, překladatelé je často zkracovali až převyprávěli (typicky Pleva), tedy který překlad je nejpřesnější, nejkrásnější,  atd.
  • Jak moc je sazečsky odflákli, my máme možnost knihy naskenovat a najít pravopisné chyby lépe třeba pomocí Wordu.
  • Jak moc se v Robinsonovi projevila komunistická ideologie či další ideologie, jak moc je tam rasismus a náboženství.
  • Podívat se, jak a kde vycházel Robinson v jiných zemích (jsou národní knihovny), a kde ne  (vyšel třeba v KLDR?).
  • Kdo všechno Robinsona ilustroval?
  • Porovnat ilustrace, někdy se převzaly původní, někdy se vytvářely nové ( viz třeba knihy o Neználkovi, nepřevzaly se nikdy ruské, ale dělali se u nás nové).
  • Defoe vymyslel slovo Robinson a to se stále používá, třeba v názvech knih, Robinsoni vesmíru, Robinsonka.
  • Zadat do map Google cesty Robinsona, takto nějak, viz mapa.
  • Sexuální život Robinsona?
  • Kdo všechno vydal známky s tématem Robinson Crusoe.
  • Kolik bylo filmů o Robinsonovi?
  • Domény RobinsonCrusoe.xxx.
  • Ochranné známky  s textem Robinson Crusoe.